The procedures set_sanitizer_1, set_sanitizer and set_sanitizer_default
are used for the configuration of ASAN specific environment variables.
However, they are actually generic. Rename them to append_environment*
so that their purpose is more clear.
Approved-By: Tom Tromey <tom@tromey.com>