diff --git a/gdb/ChangeLog b/gdb/ChangeLog
index e0b3683cac7..0a10e92f66e 100644
--- a/gdb/ChangeLog
+++ b/gdb/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2008-09-22  Tom Tromey  <tromey@redhat.com>
+
+	* symfile.c (symbol_file_add_with_addrs_or_offsets): Don't use
+	printf_filtered.
+
 2008-09-22  Pedro Alves  <pedro@codesourcery.com>
 
 	* infrun.c (follow_exec): Don't do a generic mourn.  Instead
diff --git a/gdb/symfile.c b/gdb/symfile.c
index ae45f546bd1..5964b849bbf 100644
--- a/gdb/symfile.c
+++ b/gdb/symfile.c
@@ -1057,11 +1057,11 @@ symbol_file_add_with_addrs_or_offsets (bfd *abfd, int from_tty,
       && print_symbol_loading)
     {
       wrap_here ("");
-      printf_filtered (_("(no debugging symbols found)"));
+      printf_unfiltered (_("(no debugging symbols found)"));
       if (from_tty || info_verbose)
-        printf_filtered ("...");
+        printf_unfiltered ("...");
       else
-        printf_filtered ("\n");
+        printf_unfiltered ("\n");
       wrap_here ("");
     }