Rename xilinx_zynqmp_rpu BSP variant to zynqmp_rpu_lock_step to
emphasize that this BSP is for the lock-step mode RPU configuration.
Add BSP variants zynqmp_rpu_split_0 and zynqmp_rpu_split_1 for the split
mode RPU configuration for core 0 and 1 respectively.