Do not generate the test tar archive on the host computer since not all file systems support symbolic links. Close #3968.