Added field to the aio control block to track when a result is retrieved and modified code accordingly. Updated documentation for aio_return() and aio_error(). Updated test psxaio01 to make it compatible with specifications. Closes #5039