Remove the placeholder struct rb_node and use RBTree_Node directly via some C pre-processor defines to adjust the member names. Update #3465.