Move the transition map members of the test context to a dedicated
structure. Move the transition variant pre-condition prepare, action,
and post-condition checks to a separate function to reduce the
indentation level and allow skipping of transition variants.