Certain files related to the Zynq BSP's I2C driver are useable by the ZynqMP BSP as well. Moved these files to shared directory in anticipation of I2C support for ZynqMP.