Use rtems_heap_allocate_aligned_with_boundary() instead of malloc() to avoid a dependency on errno.
This patch is a part of the BSP source reorganization. Update #3285.