Rename internal function T_check_true() to T_check() and use the new
flag T_CHECK_FMT to indicate if a format string is present. This is a
preparation step to make the format string optional.
Make the check context the first parameter.
The API remains the same.
Update #3199.
