This should have no noticeable impact on plot.py, but shared classes
have proven helpful for maintaining these scripts.
Unfortunately, this did require some tweaking of the Canvas class to get
things working.
Now, instead of storing things in an internal high-resolution grid,
the Canvas class only keeps track of the most recent character, with
bitmasked ints storing sub-char info.
This makes it so sub-char draws overwrite full characters, which is
necessary for plot.py's axis/data overlap to work.