Previously our lower/upper bounds were initialized to -1..weight. This
made a lot of the math unintuitive and confusing, and it's not really
necessary to support -1 rids (-1 rids arise naturally in order-statistic
trees the can have weight=0).
The tweak here is to use lower/upper bounds initialized to 0..weight,
which makes the math behave as expected. -1 rids naturally arise from
rid = upper-1.
ef691d4cfe