Before this patch, when calling lfs_mkdir or lfs_file_open with root
as the target, littlefs wouldn't find the path properly and happily
run into undefined behaviour.
The fix is to populate a directory entry for root in the lfs_dir_find
function. As an added plus, this allowed several special cases around
root to be completely dropped.