diff --git a/make/ChangeLog b/make/ChangeLog
index 0f34a31371..04efded01c 100644
--- a/make/ChangeLog
+++ b/make/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2003-09-09	Ralf Corsepius <corsepiu@faw.uni-ulm.de>
+
+	custom/ppcn_60x.cfg: Remove -fvolatile-global -fvolatile from CFLAGS.
+
 2003-08-23	Ralf Corsepius <corsepiu@faw.uni-ulm.de>
 
 	PR 470/bsps
diff --git a/make/custom/ppcn_60x.cfg b/make/custom/ppcn_60x.cfg
index bf37fef669..5adee114c6 100644
--- a/make/custom/ppcn_60x.cfg
+++ b/make/custom/ppcn_60x.cfg
@@ -21,8 +21,8 @@ CPU_CFLAGS = -mcpu=603e -D_OLD_EXCEPTIONS -Dppc603e
 # optimize flag: typically -0, could use -O4 or -fast
 # -O4 is ok for RTEMS
 # NOTE: some level of -O may be actually required by inline assembler
-CFLAGS_OPTIMIZE_V=-O0 -fno-keep-inline-functions -fvolatile-global -fvolatile
-#CFLAGS_OPTIMIZE_V=-O4 -fno-keep-inline-functions -fvolatile-global -fvolatile
+CFLAGS_OPTIMIZE_V=-O0 -fno-keep-inline-functions
+#CFLAGS_OPTIMIZE_V=-O4 -fno-keep-inline-functions
 
 define make-exe
 	$(LINK.c) $(AM_CFLAGS) $(AM_LDFLAGS) \