PKG_CHECK_MODULES: Check if $pkg_cv_[]$1[]_LIBS works

It is quite normal to have headers without library on multilib OSes.
Add AC_TRY_LINK to PKG_CHECK_MODULES to check if $pkg_cv_[]$1[]_LIBS
works.

config/

	PR binutils/26301
	* pkg.m4 (PKG_CHECK_MODULES): Add AC_TRY_LINK to check if
	$pkg_cv_[]$1[]_LIBS works.

binutils/

	PR binutils/26301
	* configure: Regenerated.

gdb/

	PR binutils/26301
	* configure: Regenerated.

gdb/configure

@@ -7037,6 +7037,28 @@ fi
     pkg_failed=untried
 fi
 
+pkg_save_LDFLAGS="$LDFLAGS"
+LDFLAGS="$LDFLAGS $pkg_cv_DEBUGINFOD_LIBS"
+cat confdefs.h - <<_ACEOF >conftest.$ac_ext
+/* end confdefs.h.  */
+
+int
+main ()
+{
+return 0;
+  ;
+  return 0;
+}
+_ACEOF
+if ac_fn_c_try_link "$LINENO"; then :
+  pkg_failed=no
+else
+  pkg_failed=yes
+fi
+rm -f core conftest.err conftest.$ac_objext \
+    conftest$ac_exeext conftest.$ac_ext
+LDFLAGS=$pkg_save_LDFLAGS
+
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then